Kommentare zu: Bambelela / Nkosi sikelel’ iAfrika (Nationalhymne Südafrikas)

Von: Tobi

Tobi — Mon, 05 May 2008 07:02:21 +0000

Lieber Jürgen Lindner,

leider liegen mir die Noten, bzw. die Akkorde der Nationalhymne Südafrikas selbst nicht vor. Ich habe lediglich den Text von der Gruppe übernommen. Sorry.
Viel Erfolg bei der weiteren Suche,
Tobias Ennulat

Von: Jürgen Lindner

Jürgen Lindner — Wed, 30 Apr 2008 11:02:27 +0000

Lieber Herr Enulat,
unser Stiftschor des Evangelischen Johannesstiftes in Berlin-Spandau bekommt im Juli Besuch von einem südafrikanischen Chor. Deshalb würden wir gerne N’kosi sikelel’ iAfrika singen. Könnten Sie uns wohl den Verlag nennen, in dem dieses Lied erschienen ist, oder uns eine Kopie zukommen lassen? Z.B. auch über Fax: 030/33609150?

Mit herzlichem Gruß,
Jürgen Lindner

Von: Tobias Ennulat

Tobias Ennulat — Wed, 28 Nov 2007 08:55:04 +0000

Lieber Norbert Wölfle,
ich konnte ihre Mail-Adresse nicht finden, daher auf diesem Wege der Hinweis, dass sich die Übersetzung von Nkosi sikelel’ iAfrika jetzt als Word-Dokument auf dieser Seite befindet. Viel Vergnügen weiterhin beim Singen!

Von: Norbert Wölfle

Norbert Wölfle — Mon, 26 Nov 2007 09:24:48 +0000

Guten Tag, Herr Ennulat!
Unser Chor “Ton in Ton”, Gundelfingen (nahe Freiburg i.Br.) singt unter anderem das Lied Nkosi sikelel’ iAfrika. Und wir haben viel Freude beim Singen der afrikanischen Lieder. Haben Sie eine deutsche Übersetzung von diesem Lied und falls ja, können Sie diese Übersetzung zumailen.

Im Voraus herzlichen Dank.

Mit einem freundlichen Gruß,

Norbert Wölfle